2026年9月9日
週の真ん中に、蕎麦と日替わり丼でしっかりとしたランチを。
本日の日替わり丼は「【生姜焼き丼】」です。
香り高い蕎麦と日替わりの味わいを、セットでお楽しみください。
Make your midweek lunch something special.
Today’s rice bowl is [Pork Ginger Bowl ], paired with aromatic Japanese soba noodles.
Enjoy both together as our daily lunch set.
一周过半，来享用一份丰盛的午餐吧。
今天的盖饭是 【生姜炒猪肉饭】 ，与香气浓郁的日式荞麦面搭配供应。
欢迎品尝つるまつ的每日限定午餐套餐。
한 주의 중간, 소바와 오늘의 덮밥으로 든든한 점심을 즐겨보세요.
오늘의 덮밥은 【돼지고기 생강구이 덮밥】 입니다.
향긋한 일본식 소바와 함께 세트로 제공됩니다。
本メニューは、蕎麦と日替わり丼のセットでのご提供となります。
数量限定のため、売り切れの際はご了承ください。
This menu is served as a set with soba noodles and a daily rice bowl.
Available in limited quantities.
本餐点为日式荞麦面与每日限定盖饭套餐。
数量有限，售完即止。
본 메뉴는 일본식 소바와 오늘의 덮밥 세트로 제공됩니다.
한정 수량으로 조기 품절될 수 있습니다。